miércoles, 29 de abril de 2015

Aviso en coreano sobre los peligros en un hospital

Este cartel lo fotografié hace un tiempo en un hospital de Seúl porque me hicieron gracia las ilustraciones. Parece que sirve de alerta sobre algo...

Cartel en coreano sobre el peligro de accidentes en un hospital de Seúl

¿Sabes qué significa el texto 안전사고 주의?


SOLUCIÓN

Este es un cartel sencillito que se compone de tres palabras.
  • 안전 significa "seguridad".
  • 사고 significa "accidente".
  • 주의 significa "cuidado" o "precaución".

Así pues, 안전사고 주의 significa "Cuidado con los accidentes de seguridad". En español este cartel lo pondríamos como simplemente "Precaución" o "Cuida tu seguridad".
miércoles, 29 de abril de 2015
COMPARTE LO QUE TE GUSTA
No hay comentarios
Publicar un comentario en la entrada