martes, 28 de junio de 2016

De los descendientes del sol a los descendientes de la seguridad

En una puerta de un vagón del metro de Seúl vi este mensaje. El texto pone: 우리는 작은 것부터 지키는 안전의 후예 먼저 내리고 나중에 타기, 안전을 위한 상식이지 말입니다! 지...
miércoles, 15 de junio de 2016

Un anuncio de cosmética coreana con azúcar moreno y licor

Este es un anuncio que vi en una parada de autobús mientras esperaba, y que aprovecharé para traducir hoy. El texto en coreano pone: &q...
miércoles, 1 de junio de 2016

Pidiendo civismo en un aseo público coreano

Estos dos letreros los vi en un aseo público de Seúl, y me pareció oportuno usarlos para practicar un poco de coreano. El primer cartel p...